English translation for "laisser en suspens"

v. shelve

Example Sentences:

	1.	The British government then decided to shelve its own nuclear ambitions, and participate in the American project. Le gouvernement britannique décida de laisser en suspens ses propres ambitions nucléaires et de participer au projet américain.
	2.	This will therefore put the union considerably behind its international partners , and leave many investigations in the air. l'union va ainsi prendre un retard considérable sur ses partenaires internationaux , et laisser en suspens nombre d'interrogations.
	3.	The european union cannot allow itself to fall behind its international partners and hold a number of areas for research in abeyance. l’union européenne ne peut se permettre de prendre de retard sur ses partenaires internationaux , et laisser en suspens nombre d’interrogations.
	4.	Whether a procedure for the arbitration of disputes will one day turn into an international competition authority is a question that should be left open for today. quant à savoir si l'on pourra un jour transférer la procédure d'arbitrage à une autorité internationale de la concurrence , c'est une question qu'il nous faut encore laisser en suspens.
	5.	The ongoing violation of the international convention on human rights is a topic on which europe must be neither silent nor absent , least of all with regard to a country such as yemen , with which we maintain economic relations. la violation continue de la convention internationale des droits de l'homme est un dossier que l'europe ne peut ni passer sous silence ni laisser en suspens , encore moins en ce qui concerne un pays comme le yémen , avec lequel nous entretenons des relations économiques.
	6.	Rejection of this compromise would leave unregulated for years matters of vital importance to european transport policy , such as market access within the ports and the conditions under which ports compete with each other , and would therefore open the door to distortions of competition among ports and uncontrollable duplications of their services. rejeter ce compromis équivaudrait à laisser en suspens pendant plusieurs années encore des questions revêtant une importance vitale pour la politique européenne des transports , notamment l’accès au marché à l’intérieur des ports et les conditions de concurrence entre ces derniers , ce qui ouvrirait la porte à des distorsions de concurrence parmi les ports et à des duplications incontrôlables de leurs services.

Similar Words：

"laisser dehors" English translation, "laisser derrière" English translation, "laisser des traces" English translation, "laisser en gage" English translation, "laisser en rade" English translation, "laisser entendre" English translation, "laisser entrer" English translation, "laisser faire" English translation, "laisser filer" English translation